广州帐篷价格联盟

哩D成语,唔系广州人真系唔知up乜!

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主


读书时老师话好多古文用粤语读先至有感觉

粤语是传承中华古代文明的载体

总而言之,粤语博大精深

就好似以下哩D成语咁

唔系广州人真系唔知up乜春



 
拧头拧髻

ning6 tau4 ning6 nai3

解释:即“摇头晃脑”,形容自己感觉有乐趣或自己认为很不差的样子

例子:你又真系个人才,唱歌唱到拧头拧髻咁。


 
一眼关七

jat1 ngaan5 gwaan1 cat1

解释:即“眼观六路”,形容机智灵活,遇事多方观察,全面了解。

例子:好在我一眼关七,先避开哩场灾难。


 
知悭识俭

zi3 haan1 sik3 gim6

解释:即“勤俭节约”,精打细算,勤俭节约地过日子。

例子:你个衰女包,学下人哋小红,细细个就好识知悭识俭,边似你咁大洗。


 
大颠大废

taai3 din1 taai3 fai3

解释“大大咧咧”,指不喜欢拐弯抹角,喜欢很直接,很现实去面对一些事情,也很活泼;有时也形容一个人太粗心,不拘于小节

例子:佢份人係咁噶啦,大颠大废,你唔洗摆系心度噶。


 
有纹有路

jau5man4jau5lou6

解释:“有条不紊”,形容做事、说话有条有理,丝毫不乱

例子:你未睇佢咁细个,讲起野嚟有纹有路咁。


 
头崩额裂

tau4 bang1 ngaak6 lit6

解释:“头破血流”,头打破了,血流满面。多用来形容惨败

例子:你话你啊,做咩唔好居然一脚搭两船,抵你畀人打到头崩额裂咁啦。


 
照版煮碗

ziu3 baan2 zyu2 wun2

解释:“依样画葫芦”,照着真葫芦去画葫芦,比喻单纯照搬或模仿原样没有改变、没有创新

例子:大白好劲噶,你学唔到佢咁嘅,唔好照版煮碗喇。


 
生安白造

sang1 ngon1 baak2 zou6

解释:即“无中生有”,指本来没有却硬说有。现形容凭空捏造

例子:佢根本就唔会咁做,你唔好生安白造喇!


 
偷呃拐

tau1 aak1 gwaai2 pin3

解释:即“招摇撞骗”,寻机骗人,假借名义,进行蒙骗欺诈

例子:嗰啲偷呃拐骗嘅个个都抵打靶!


 
撩事斗非

liu6 si6 dau6 fei2

解释:即“惹事生非”,招惹是非,引起争端的意思

例子:敢係我地盘上撩事逗非,真系唔识死!


 
滋油淡定

zi1 jau4 damm6 ding6

解释:即“神态自若”,形容一个人镇静,不慌张。

例子:畀老细闹完仲咁滋油淡定。


 
无端白事

mou4 dyun1 baak2 si6

解释:即“无缘无故”,没有任何缘由或根据发生一些事。

例子:哩几日无端白事就畀人表白,好鬼烦啊


 
唔惊唔觉

ng4 jing1 ng4 gok3

解释:即“不知不觉”,没有意识到,没有觉察到;现多指未加注意

例子:唔惊唔觉又到咗落班时间,可以去蒲啦~~


 
鬼五马六

gwai2 ng5 maa5 luk6

解释:即“刁钻古怪”,基本意思为猾奸诈,搞怪,不正经

例子:整到鬼五马六咁,表演畀边个睇啊?


 
家吵屋闭

gu1 cou4 uk1 bai3

解释:形容家庭不和睦,整天吵架。

例子:一家人要齐齐整整,成日搞到家嘈屋闭咁有咩意思啊。


 
姿姿整整

zi1 zi1 zing2 zing2

解释:喜欢打扮,且花很长时间去打扮。

例子:次次出门都姿姿整整咁耐,唔怪得无对象喇。


 
炒虾拆蟹

caau2 haa4 caak3 haai5

解释:形容满口粗言秽语,脏话多。

例子:哩部片炒虾拆蟹咁,唔啱小朋友睇。


 
整古造怪

zing2 gu2 zou6 gwaai3

解释:即“扮鬼扮马”,形容很古怪,专做奇奇怪怪的事。

例子:比D心机温书喇,就识係度整古作怪。


 
烚熟狗头

hap6 suk6 gau2 tau4

解释:贬义词,形容一个人笑得合不拢嘴。

例子:圈少一见到靓女就笑到烚熟狗头咁。


 
砂煲罂罉

saa1 bou1 aang1 cang1

解释:指什么都有,样样齐全。

例子:哩间店唔错,砂煲罂罉样样俱全。


睇晒咁多个,系未全部都识呢

如果你哋有更多嘅粤语成语

不妨到留言区话畀圈妹(z33225)知哦


—THE END—


点击上方文字查看详情

简历快速通道:darkdont15@qq.com

(邮件请备注应聘岗位)


▼▼▼未睇够?精彩陆续有嚟!▼▼▼

市二宫小巷内的36年糖水店!有着一碗属于街坊的汤圆,含着一份老广情怀!

“共享汽车”终于来广州!无需押金,1毛钱就可以开走!

普通零食吃腻了,试试这样的简单改造,瞬间变得超惊艳!

(更多资讯请点击对话框下方的目录)


商务合作联系  微信:gz2480

QQ:2774905078


举报 | 1楼 回复

友情链接